简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

body schema معنى

يبدو
"body schema" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مخطط الجسد
أمثلة
  • The body schema is a brain model of the body and its position in space.
    مخطط الجسم هو نموذج الدماغ من الجسم وموقعه.
  • It is a theory that extends beyond body schema theory and incorporates the conscious awareness of oneself.
    وهي النظرية التي تتجاوز نظرية مخطط الجسم ويتضمن الإدراك الواعي لنفسه.
  • Neurologist Oliver Sacks, who experienced a reverse phantom leg that later resolved, considered it a form of spatial neglect in the body schema analogous to hemispatial neglect in that the mind could not conceive of the leg as self because it could not conceive that there was any space for the leg to exist in.
    وقد اعتبر اختصاصي الأعصاب أوليفر ساكس، الذي مر بتجربة ظاهرة الطرف الوهمي السلبي التي تم علاجها فيما بعد، أنه شكل من أشكال الإهمال المكاني في مخطط الجسم المماثل للعمى الشقي، حيث أن العقل لا يستطيع تصور الساق كذاته؛ لأنه لا يستطيع تصور أن هناك أي مساحة للساق ليتواجد فيها.
  • Sacks also explored the regular type of phantom limb (a positive phantom), which does not produce a neuropsychological scotoma but shares with reverse phantoms the trait that the body schema resists revision despite a person's perfect intellectual awareness and acceptance of the current physical reality (that is, that the amputated limb is gone or that the spared limb is still present).
    اكشف ساكس أيضا نوع منتظم من وهم الأطراف (إيجابي)، والذي لا ينتج عتمة عصبية نفسية، ولكنه يتقاسم مع وهم الأطراف السلبي سمة أن مخطط الجسم يقاوم التنقيح على الرغم من الوعي الفكري الكمال للشخص وقبول الواقع المادي الحالي (وهو أن ذلك الطرف مبتور أو أن ذلك الطرف لا يزال موجود).
  • Another type is the phenomenon of reverse or negative phantom limb, in which nerve injuries to the limbs, such as trauma in which a limb's nerves are severed but the limb is spared from amputation, can affect the mind's body schema in such a way that an existing limb seems to its owner like it should not exist, and its presence thus seems uncanny.
    وهناك نوع آخر هو ظاهرة الطرف الوهمي السلبي، حيث يكون هناك إصابات في أعصاب الأطراف، مثل الصدمة التي يتم فيها قطع أعصاب الطرف، ولكن لا يتم بتره، مما قد يؤثر على مخطط الجسم العقلي بطريقة تجعل الطرف الموجود يبدو لصاحبه أنه لا ينبغي أن يوجد، وأن وجوده يبدو غير مألوف.